Potřebuju se dostat na Gemenon a vzít s sebou Zoin balíček.
Moram da odem na Gemenon i ponesem Zoin paket.
Naši přátelé jsou na druhé metě a snaží se dostat na vlastní metu.
Naši su prijatelji na drugoj bazi, i pokušavaju se spasiti.
Budeme v pohodě, jen se dostat na dálnici.
Bit æe u redu samo da se vratimo na autoput.
Tedy... viděla jsem spoustu zajímavých pokusů jak se dostat na školu, ale tohle tu ještě nebylo.
Pa... Videla sam razne zanimljive pokušaje upisa... ali ovo je prvi ovakav.
Jediná šance pro některé z vás, jak se dostat na soupisku, je uplatnit se právě tady.
Jedini naèin da veæina vas uðe u ekipu je da se dokažete ovdje.
Snažím se dostat na Kalokairi, kdy jede další trajekt?
Želim na Kalokairi. Kada je sledeæi trajekt?
Musíme se dostat na bod o souřadnicích 4.54 severní šířky...
Moramo locirati širinu 40.54 sjecište dužine...
Musíme se dostat na tu základnu.
Moramo da prodremo u vojnu bazu.
Nebo se dostat na dobrou školu?
Da se upiše na dobar koledž i nađe dobar posao.
Mami, chtěl jsem se dostat na tu loď, abych viděl Lisu.
Mama, pokušavam da doðem do broda da vidim Lisu.
Musíme se dostat na stanoviště, jestli nějaký tým přežil, mohli by tam být.
Otiæi æemo do poèetnog položaja, ako je neki od timova preživio možda æe biti tamo.
Takže Skokane, jak dlouho nám zabere se dostat na severní pól?
Pa, Prancer, koliko æe nam trebati da stignemo do Severnog pola? Èekaj malo!
Musíš se dostat na druhou stranu.
Potrebno je da preðeš na drugu stranu. Shvataš me?
Dobře, musíme se dostat na vesmírnou stanici.
Морамо да прокрчимо себи пут до Свемирске станице.
Battle of the Year je vaše šance, jak se dostat na vrchol.
Баттле оф тхе Иеар је ваша шанса да стоје на врху света.
Musíme se dostat na druhou stranu ostrova, kde máš loď.
Moramo da doðemo na drugu stranu ostrva, gde je tvoj èamac.
Pokusit se dostat na hřeben v noci by nás dostalo do nevýhody.
Pokušaji napada na greben noæu bi nam naneli štetu.
Chci se dostat na policejní stanici dřív, než přivedou Randolpha.
Želim da stigne do policije pre nego što ga dovedu.
Nabízím i několik rad jak se dostat na mou úroveň.
Ако желите савете како доћи до мог нивоа...
A v Deltě Psi není větší pocty, než se dostat na nástěnku.
I nema veæe èasti u Delta Sideu. Nego da doðemo na onaj zid.
Ať ho postavil kdokoliv, mohl by se dostat na 6. úroveň během jednoho roku.
Ko god da je napravio to, mogu da ga vidim da napreduje na šesti nivo za godinu dana.
Chtěla se dostat na pirátskou loď.
Tražila je ulaz na gusarski brod.
Musíme se dostat na ten ostrov.
Moramo da doðemo do tog ostrva.
Musíme se dostat na tu střechu.
Moramo doæi do onog krova. Šta?
Dokážu ty štíty vypnout, ale musím se dostat na tu planetu.
Mogu da onesposobim štitove, ali mora da sam tamo. Na planeti.
Cítím se opravdu strašně, ale musím se dostat na tu aukci.
Oseæam se baš grozno, èoveèe, ali moram da stignem na tu aukciju.
Musíme se dostat na druhou stranu, zjistit, kde jsou.
Moramo da preðemo preko, da vidimo gde su otišli.
Musíme se dostat na letiště a zastavit Francise Francise, než to letadlo odletí!
Морамо на аеродром да зауставимо Френсиса Френсиса пре него што авион полети. Да!
Chci se dostat na kloub věcem, o kterých vím, že jsou důležité, a zpřístupnit klíč k nim všem, aby ho mohli vidět.
Želim da proniknem u te stvari koje znam da su važne i da njihovu tajnu prikažem svima.
Moje doba štěstí však byla zničena vážnými a morbidními myšlenkami- myšlenkami na pochodování ostražitě střeženými věznicemi, neboť tohle byla jediná cesta, jak se dostat na operační sál.
Ali moj srećni period je bio uništen veoma ozbiljnim i morbidnim mislima -- razmišljanjima o prolaženju kroz redove zatvorenika osuđenih na smrtnu kaznu, a to je bila jedina putanja kojom sam mogla da dođem do improvizovane operacione sale.
Řekněme například, že jedete na svatbu svého nejlepšího přítele a snažíte se dostat na letiště a zaseknete se v příšerné zácpě a konečně dorazíte ke svému letadlu a ono vám zrovna uletí.
На пример, рецимо да сте на путу на венчање најбољег пријатеља и покушавајући да стигнете на аеродром заглавите се у саобраћају и коначно стижете на терминал али пропустили сте лет.
Měl jsem to štěstí vyrůstat v době, kdy pro dítě nájemního farmáře nebylo těžké se dostat na státní univerzitu.
Имао сам срећу да одрастам у времену када није било тешко за дијете једног фармера-закупца да прокрчи себи пут до државног универзитета.
Takže abychom mohli začít, nestačilo jen psát články hodnocení zákonů a učit třídy, psát knihy, ale museli jsme se dostat na dno na šrouby a matice, toho jak začít takový případ.
Ono što smo morali da uradimo kako bismo počeli nije bilo samo da napišemo članke o predlozima zakona i podučavamo, pišemo knjige, već smo morali da krenemo od Kulina bana kako se parniči takva vrsta slučaja.
Všímáte si, co se pro vás chystá a zkouší se dostat na povrch?
Да ли примећујете шта се у вама "кува" и жели да изађе?
Ale my jsme tam připluli, a já měl jedinečnou, skvělou vědeckou a osobní příležitost se dostat na místo, kde se předtím nikdo nepotápěl a jen tak dorazit na ostrov a říct, "OK, tak kde se ponoříme?
Али стигли смо тамо, и пружила ми се јединствена и предивна научна и лична шанса да дођем на место на коме нико никада није ронио и да само стигнем на оство и кажем: ”Добро, где идемо да ронимо?
0.37456178665161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Морам да пређем на другу страну. 